Sasha Senderovich
  • Home
  • Scholarship
  • Teaching
  • Journalism / Public scholarship
  • Translation - David Bergelson
  • Public teaching / Adult education / Outreach
  • Reviews (films and books)
  • Consulting
  • Contact me

Book:

How the Soviet Jew Was Made: Mobility and Culture after the Revolution
(in progress, under contract)


Articles and chapters (peer-reviewed):

  • "Teaching with Things: The Clutter of Russian Jewish American Literature," in Roberta Rosenberg and Rachel Rubenstein, eds. Teaching Jewish American Literature (Modern Language Association of America, 2020), pp. 116-124. Read full text here; read the volume's table of contents here.

  • "David Bergelson's Judgment: A Critical Introduction," in David Bergelson, Judgment: A Novel, translated by Harriet Murav and Sasha Senderovich (Evanston, IL: Northwestern University Press,  2017); co-authored with Harriet Murav. Read the full text here.

  • “Scenes of Encounter: The ‘Soviet Jew’ in Fiction by Russian Jewish Writers in America” (Prooftexts: A Journal of Jewish Literary History 35:1, cover-dated 2015, published 2016). Read the full text here.

  • “Soviet Jews, Re-Imagined: Anglophone Émigré Writers from the former Soviet Union,” in David Brauner and Axel Staehler, eds. The Edinburgh Companion to Modern Jewish Fiction (Edinburgh, UK: Edinburgh University Press,  2015), pp. 90-104. Read the full text of the article here.

  • A Critical Introduction in Moyshe Kulbak, The Zelmenyaners: A Family Saga, translated by Hillel Halkin (New Haven, CT and London: Yale University Press, 2013), pp. vii-xxxiv. Read the full text here.
 
  • "The Hershele Maze: Isaac Babel and His Ghost Reader," in Justin Cammy et al (eds.) Arguing the Modern Jewish Canon (Cambridge, MA: Harvard UP, 2008), pp. 233-254. Read the full text of the article here.
 
  • "In Search of Readership: Bergelson Among the Refugees," in Joseph Sherman, ed. David Bergelson: From Modernism to Socialist Realism (Oxford, UK: Legenda, 2007), pp. 150-166. Read the full text of the article here.

Translations (peer-reviewed):

David Bergelson, Judgment: A Novel [Mides-hadin].
Translated from the Yiddish, and with introduction and notes by Harriet Murav and Sasha Senderovich. Part of the Northwestern World Classics series (Northwestern University Press, 2017).
  • Promotional flyer with a discount pre-order code here.
  • Order the book on Amazon here.

Reference:

  • “Brezhnev (2005),” in Birgit Beumers, ed. Directory of World Cinema: Russia, vol. 2 (Bristol, UK: Intellect, 2015)
  • “The Cranes are Flying (1957),” in Birgit Beumers, ed. World Film Locations: Moscow (Bristol, UK: Intellect, 2014)
  • "Moscow Doesn't Believe in Tears (1979)," in Birgit Beumers, ed. World Film Locations: Moscow (Bristol, UK: Intellect, 2014)

Powered by Create your own unique website with customizable templates.