Book:
How the Soviet Jew Was Made: Mobility and Culture after the Revolution
(in progress, under contract)
(in progress, under contract)
Articles and chapters (peer-reviewed):
- "Teaching with Things: The Clutter of Russian Jewish American Literature," in Roberta Rosenberg and Rachel Rubenstein, eds. Teaching Jewish American Literature (Modern Language Association of America, 2020), pp. 116-124. Read full text here; read the volume's table of contents here.
- "David Bergelson's Judgment: A Critical Introduction," in David Bergelson, Judgment: A Novel, translated by Harriet Murav and Sasha Senderovich (Evanston, IL: Northwestern University Press, 2017); co-authored with Harriet Murav. Read the full text here.
- “Scenes of Encounter: The ‘Soviet Jew’ in Fiction by Russian Jewish Writers in America” (Prooftexts: A Journal of Jewish Literary History 35:1, cover-dated 2015, published 2016). Read the full text here.
- “Soviet Jews, Re-Imagined: Anglophone Émigré Writers from the former Soviet Union,” in David Brauner and Axel Staehler, eds. The Edinburgh Companion to Modern Jewish Fiction (Edinburgh, UK: Edinburgh University Press, 2015), pp. 90-104. Read the full text of the article here.
- A Critical Introduction in Moyshe Kulbak, The Zelmenyaners: A Family Saga, translated by Hillel Halkin (New Haven, CT and London: Yale University Press, 2013), pp. vii-xxxiv. Read the full text here.
- "The Hershele Maze: Isaac Babel and His Ghost Reader," in Justin Cammy et al (eds.) Arguing the Modern Jewish Canon (Cambridge, MA: Harvard UP, 2008), pp. 233-254. Read the full text of the article here.
- "In Search of Readership: Bergelson Among the Refugees," in Joseph Sherman, ed. David Bergelson: From Modernism to Socialist Realism (Oxford, UK: Legenda, 2007), pp. 150-166. Read the full text of the article here.
Translations (peer-reviewed):
David Bergelson, Judgment: A Novel [Mides-hadin].
Translated from the Yiddish, and with introduction and notes by Harriet Murav and Sasha Senderovich. Part of the Northwestern World Classics series (Northwestern University Press, 2017).
Translated from the Yiddish, and with introduction and notes by Harriet Murav and Sasha Senderovich. Part of the Northwestern World Classics series (Northwestern University Press, 2017).
Reference:
- “Brezhnev (2005),” in Birgit Beumers, ed. Directory of World Cinema: Russia, vol. 2 (Bristol, UK: Intellect, 2015)
- “The Cranes are Flying (1957),” in Birgit Beumers, ed. World Film Locations: Moscow (Bristol, UK: Intellect, 2014)
- "Moscow Doesn't Believe in Tears (1979)," in Birgit Beumers, ed. World Film Locations: Moscow (Bristol, UK: Intellect, 2014)